Vietnam - Um möglichst nahe bei den Begünstigten zu sein, arbeitet Trinh, unsere Verantwortliche vor Ort, mit Còng zusammen, einem Gruppenleiter aus dem Mekong Delta. Eine charismatische Persönlichkeit.
„In der im Mekong Delta liegenden Provinz Tra Vinh konzentriert Nouvelle Planète seine Aktivitäten in den von den ethnischen Khmer-Minderheiten bewohnten Dörfern. Um die lokalen Bedürfnisse zu unterstützen und den Kontakt zu den Begünstigten herzustellen, ist es wichtig mit jemandem aus der Gegend zusammenzuarbeiten, der ihre Kultur versteht, und vor allem auch ihre Sprache spricht”, erklärt Trinh, die Verantwortliche von Nouvelle Planète in Vietnam, die von Hô-Chi-Minh-Stadt unsere Interventionen koordiniert. Um die Projekte der Region und spezifisch diejenigen im Distrikt Tra Cù zu betreuen hat sie deshalb Còng engagiert.
Còng ist damit beauftragt, je nach Projekt von Familie zu Familie zu gehen. Er erläutert den Begünstigten die Vorzüge eines Biogas Systems oder eines Anschlusses ans Trinkwassersystem. Er zeigt ihnen die finanziellen Aspekte auf und zieht die Beiträge der Familien ein. Parallel dazu bildet er die Bewohner aus und kontrolliert die Relevanz der Monitoring-Gruppen. Ausserdem gehört es zu seinen Aufgaben die Benutzung der Installationen zu überprüfen.
Von grosser Bedeutung ist auch die Kommunikation mit Trinh. Còng erstattet Trinh regelmässig Bericht über seine Aktivitäten, seine Befunde und Eindrücke sowohl vor als auch während und nach der Fertigstellung.
„Ich habe Còng über seine Frau kennengelernt”, erzählt Trinh. „Ich brauchte eine Köchin, um einen Einsatz für junge Erwachsene in Empfang zu nehmen und habe die Inhaberin eines kleinen Restaurants kontaktiert. Còng hat sich sofort für unsere Projekte interessiert und sich als freiwilligen Helfer vorgeschlagen. Da er als Funktionär an einer Schule angestellt war, hatte er Zeit. Sobald ich im angeboten hatte, ihn für seine Arbeit zu entschädigen, wünschte er 100% für uns zu arbeiten. Ich habe ihm aber geraten seinen Posten zu behalten. Seit 5 Jahren arbeitet er nun regelmässig auf Mandatsbasis für uns.»
Anlässlich meiner letzten Evaluationsreise haben wir zusammen die Projekte der Region besucht. Seine charmante Persönlichkeit hat es mir angetan. Er war jederzeit zur Stelle, immer lächelnd und hilfsbereit. Er ist eine Schlüsselperson für den Erfolg der Projekte in der Region. Wir sind ihm sehr dankbar dafür.
Philippe Randin
Übersetzt von Fredi Widmann
